So funktioniert Heiraten im Ausland
Eine Traumhochzeit unter Palmen statt Hochzeitsglocken in der Heimatkirche? Immer mehr Paare entscheiden sich für eine Destination Wedding und geben sich ihr Ja-Wort an einem besonderen Ort: am weißen Sandstrand, in einem romantischen Château in Südfrankreich oder im glitzernden Wüstenresort von Las Vegas.
Wer die Hochzeit mit den Flitterwochen kombiniert, erlebt nicht nur eine außergewöhnliche Zeremonie, sondern startet auch direkt in die gemeinsame Hochzeitsreise. Traumhafte Kulissen sorgen dabei für unvergessliche Momente und wunderschöne Hochzeitsfotos.
Doch viele Paare stellen sich eine wichtige Frage:
Ist eine Hochzeit im Ausland überhaupt rechtsgültig?
Heiraten im Ausland: darauf müsst ihr achten
Grundsätzlich gilt: Eine im Ausland geschlossene Ehe ist auch in Österreich gültig, wenn sie nach den örtlichen gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes geschlossen wurde.
Dennoch gibt es je nach Land unterschiedliche Regeln und Voraussetzungen. Einige Beispiele zeigen, wie unterschiedlich die Bestimmungen sein können:
- Auf Mauritius muss sich das Brautpaar vorher bestätigen lassen, dass es keine Staatsbürger des Inselstaates ist.
- Auf Bali müssen beide Partner derselben Religionsgemeinschaft angehören.
- In Grenada muss das Paar mindestens drei Tage vor der Trauung im Land sein.
Aus diesem Grund entscheiden sich manche Paare dafür, die romantische Zeremonie im Ausland zu feiern und die offizielle standesamtliche Trauung später zu Hause nachzuholen.
Dokumente für eine Hochzeit im Ausland
Wenn ihr euch für eine Hochzeit im Urlaub oder eine Destination Wedding entscheidet, solltet ihr euch frühzeitig über die notwendigen Dokumente informieren.
In vielen Ländern benötigt ihr beispielsweise:
- Reisepässe
- Geburtsurkunden (oft mit beglaubigter Übersetzung)
- Ledigkeitsbescheinigung
- Ehefähigkeitszeugnis
- teilweise auch Flugtickets oder Aufenthaltsnachweise
Besonders unkompliziert ist das Heiraten zum Beispiel auf Barbados. Dort kann das Brautpaar mit Reisepässen, beglaubigten Geburtsurkunden und einer Ledigkeitsbescheinigung zum Standesamt in Bridgetown gehen und oft noch am selben Tag an einem beliebigen Ort der Insel heiraten.
Viele klassische Flitterwochen-Destinationen wie die Karibik oder Mauritius haben ihre Abläufe bereits stark vereinfacht, da immer mehr Paare ihre Hochzeit mit der Hochzeitsreise verbinden möchten.
Unterstützung durch Hotels und Hochzeitsplaner
Viele Hotels, Resorts und Hochzeitsreiseveranstalter unterstützen Paare bei der Planung einer Hochzeit im Ausland.
Sie helfen unter anderem bei:
- der Organisation der Zeremonie
- der Zusammenstellung der notwendigen Dokumente
- der Einhaltung der Fristen
- der Kommunikation mit lokalen Behörden
Trotzdem solltet ihr euch zusätzlich selbst bei den zuständigen Behörden informieren, entweder direkt bei der Heiratsbehörde im jeweiligen Land oder bei der Botschaft bzw. dem Konsulat.
Ehefähigkeitszeugnis und internationale Urkunden
In vielen Ländern benötigt ihr ein sogenanntes Ehefähigkeitszeugnis. Dieses Dokument wird vom zuständigen Standesamt in Österreich ausgestellt und bestätigt, dass ihr rechtlich heiraten dürft.
Praktisch ist es auch, sich vor der Reise internationale Personenstandsurkunden ausstellen zu lassen, zum Beispiel:
- internationale Geburtsurkunden
- internationale Heiratsurkunden
- internationale Sterbeurkunden (falls relevant)
Diese mehrsprachigen Dokumente ersparen euch oft zusätzliche Übersetzungen und Behördenwege.
Namensführung und Anerkennung der Ehe in Österreich
Für österreichische Staatsbürger gilt bei der Namensführung nach der Hochzeit immer österreichisches Recht.
Daher ist es sinnvoll, vor der Hochzeit im Ausland euer zuständiges Standesamt in Österreich zu kontaktieren. Dort könnt ihr klären, welchen Familiennamen ihr nach der Eheschließung führen möchtet.
Nach der Hochzeit solltet ihr eure ausländische Heiratsurkunde beim Standesamt in Österreich vorlegen. Je nach Land kann zusätzlich eine sogenannte Apostille oder Überbeglaubigung erforderlich sein.
Wenn die Urkunde nicht mehrsprachig ist, muss sie von einem gerichtlich beeideten Dolmetscher ins Deutsche übersetzt werden.
Fazit: Traumhochzeit im Ausland mit guter Planung
Eine Hochzeit in den Flitterwochen oder eine Destination Wedding ist für viele Paare ein unvergessliches Erlebnis. Traumhafte Locations, intime Zeremonien und die direkte Verbindung zur Hochzeitsreise machen diese Art der Hochzeit besonders.
Damit eure Ehe auch rechtlich anerkannt wird, solltet ihr euch jedoch frühzeitig über Dokumente, Fristen und gesetzliche Bestimmungen informieren.
Mit der richtigen Vorbereitung steht eurer Traumhochzeit im Ausland nichts mehr im Weg.
Detailliere Informationen findet ihr auf:
TRAU DICH – NETZWERKPARTNER
Die besten Anbieter für deine Hochzeit auf einen Klick!
REISEBÜRO
* Ruefa Reisebüro *
Zeit für Flitterwochen
mehr dazu >>